Souvenirs d’enfance – 2017

Série de 6 photo rétro-éclairée/ 40*60 cm 

Coproduction: Espace Croise, Centre d’art contemporain

 

Dans mes rêves, j’ai retrouvé mes souvenirs d’enfance… Nuit après nuit chaque image coulait dans ma pensée comme de la poésie. Et la femme, cette tendre créature à l’intérieur de moi a commencé à danser. Je tâtonnais dans l’obscurité et j’ai touché la lumière… Cette belle lumière qu’était l’espoir.

La série « Souvenirs d’enfance » est une recherche intérieure pour redécouvrir la partie féminine de mon esprit.
Dans mon enfance la poésie était partout. Cette série s’inspire de la poétesse Forough Farokhzad, pour tenter de trouver une image fidèle à ma génération, nourrie de ses poèmes et éprise de liberté.
Forough Farrokhzad (1934-1967) fut la première femme marquante de la littérature iranienne. Son lyrisme moderne dans une société répressive contient parfois des échos de la grande poésie classique persane (Omar Khayam, Roumi, Hafiz).
Cette série contient une vision simple et minimale de mon pays à l’histoire complexe et tumultueuse.
Les photomontages sont faits avec les photos de divers endroits où j’ai vécu en Iran et montrent des femmes nues, pour donner une image pure, sans censure. Cette image ne peut être réalisée et reste comme un rêve.

Le noir dans les photos est inspiré par le mouvement entre de la lumière et l’obscurité de l’architecture persane : Pour un bâtiment, l’aspect spirituel est plus important que l’aspect physique. L’utilisation de la lumière est l’axe principal de l’architecture islamique. Le but principal est de sortir de l’obscurité pour entrer dans la lumière.

بازگشت به کودکی
در رویاهایم دوباره سرزمینم را یافته ام. شب به شب هر تصویر چون شعری بر زبان من جاری میشد. و زن ، این موجود لطیف درون من شروع به رقص میکرد. .کورمال کورمال در تاریکی نور یافتم،  نوری که از پس زیبایی امید بر می آمد
مجموعه  » بازگشت به کودکی  » جست و جویی است درونی برای بازیافتن زنانه ترین حس من در کوچه پس کوچه های ایران . که با جملاتی شاعرانه عجین شده است . . در این مجموعه تلاش بر بدل کردن تصویر به شعر است چونان رویا . و باز یافتن تصویری واقعی از حقیقتی که رویاست
1394 / یسرا مجتهدی